Пресс-секретарь президента США Джен Псаки на сегодняшнем брифинге в Белом доме заявила о том, что в американской администрации не принимают на собственный счет высказанные в ходе сегодняшнего Послания Федеральному Собранию аллюзии президента России Владимира Путина из киплинговского "Маугли" о Шерхане и Табаки.

Напомним, что российский лидер сравнил недружественные акции некоторых стран с поведением шакала Табаки, прихвостня тигра Шерхана.

"Не думаю, что мы воспринимаем что-либо, что говорит президент Путин, на личный счет. У нас толстая кожа", — отметила, в частности, г-жа Псаки.

Кроме того, в своем выступлении российский лидер заявил, что за любыми действиями, представляющими опасность для России последует жесткий и ассиметричный ответ. При этом он выразил надежду, что никому не придет в голову переходить так называемую красную черту.

Сборник рассказов Киплинга, на который сослался Владимир Путин, очень популярен во всем мире, он переведен более чем на 36 языков.

«Книга джунглей» впервые была опубликована в 1893–1894 годах. Большинство героев в ней — животные, а главный персонаж — ребенок Маугли, воспитанный волками в джунглях Индии.

Мирной жизни «человеческого детеныша» и его животным часто угрожал бенгальский тигр Шерхан. Он главный злодей и самый страшный хищник в джунглях. Его боялись все, кроме Маугли.

У Шерхана был неизменный прихвостень Табаки. Этот шакал был пронырливым обитателем. Он славился отсутствием дружелюбия, зато фальшивой любезности ему было не занимать.

А еще этот зверь всегда питался объедками после Шерхана.