Первый канал вечером 7 июня показал фильм Алексея Балабанова "Брат 2", отметив двадцатилетие киноленты. При этом финальные титры, где звучит песня "Прощальное письмо" группы "Наутилус Помпилиус" с рефреном "Гудбай, Америка", заменили кадрами протестов в США. 

Кадры беспорядков начали транслировать сразу после окончания фильма, когда был запущен выпуск новостей. Первый канал не стал показывать титры "Брата 2", вместо этого на слова "Гудбай, Америка" телевизионщики включили свежие кадры с улиц США. 

"Главные ценности свободного мира трещат под ударами полицейских дубинок, горят в огне разграбленных магазинов, тонут в ярости бескомпромиссного противостояния", - комментирует происходящее в США автор репортажа. На видео протестующие американцы вступают в противостояние с силовиками, переворачивают автомобили, громят витрины, полицейские въезжают в толпу митингующих, бьют дубинками людей. 

Продюсер Сергей Сельянов прокомментировал "креатив" в интервью "Газете.Ru", заявив, что канал не нарушил закон об авторском праве. "Крупные каналы получают права на использование фильмов, поэтому они ничего не нарушают", - сказал он, добавив, что в случае с заменой кадров нужно смотреть, как это было сделано - "тупо или талантливо". "Фильм "Брат­ 2" видели многие - если бы это была премьера, можно было бы что-то говорить", - заключил продюсер. Судя по комментариям к ролику на Youtube, пользователи отнеслись к замене как к эффектному троллингу. "Так тонко, что даже толсто", - прокомментировал один из них.

Между тем в пресс-службе Первого канала кадры погромов в США назвали первым сюжетом программы "Время", а не титрами "Брата 2", заявив, что Первый канал, как и другие большие каналы, не показывает финальные титры фильмов. "В случае с "Братом-2" и его 20-летием нам показалось важным отметить двух главных создателей этой картины - Сергея Бодрова и Алексея Балабанова. Титрами с их именами показ фильма закончился. Ровно в 21.00 началась программа "Время", первый сюжет которой вышел под песню группы "Наутилус Помпилиус" "Гудбай, Америка". А что касается возникших аллюзий, то настоящее творчество и спустя 20 лет остается актуальным", - заявили в пресс-службе изданию "Подъем".